观濠州田中丞出腊
东城晓出静尘埃，紫画神旗向日开。
锦袖半攘争捧辔，银鞍不下小传杯。
马盘草上朱弓满，鴈落云中白羽回。
晚向三通残皷尽，北原千骑卷行来。
译文：
清晨时分，从东城出发，周围一片静谧，尘埃都似乎安静了下来。那绘着紫色图案的神旗在阳光的照耀下迎风展开，显得格外耀眼。
一众侍从们挽起锦袖，争着去为中丞牵马缰绳，而中丞稳稳地坐在银鞍之上，不用下马就能轻松地与人传递酒杯、饮酒作乐。
骏马在草地上盘旋，中丞手中的朱红色的弓拉得满满的。随着利箭射出，云中的大雁应声落下，那带着白羽的箭也跟着飞了回来。
傍晚时分，三通残鼓敲完，北方的原野上，上千名骑兵如卷起的风暴般疾驰而来。