送郑灊判官归冬宁

唐代 • 张祜

结束翩翩肯寡悰，早时强学已三冬。
鲤庭趍日通明训，郑曲归时美盛宗。
摘句竞推梁记室，谈经今绍汉司农。
异闻不暇陈亢问，尔德无非是孝恭。

译文：

你这一身利落的打扮，意气风发，怎么会有孤独的情绪呢？早年你就勤奋苦学，已经度过了好几个寒冬，学识积累深厚。

你就像孔鲤快步走过庭院去聆听父亲孔子的教诲一样，能听从父亲的明智训诫；如今你回到家乡，定会让家族因你而更加荣耀。

你写诗的才华被大家竞相推崇，就如同当年梁朝的记室参军一样出色；你讲解经书的能力，继承了汉代司农那样的学问和风采。

你知晓许多奇闻异事，就像当年陈亢都来不及去询问子贡孔子的事情一样；你的品德中最重要的就是孝顺与恭敬。