经咸阳城

唐代 • 张祜

阿房宫尽客谁来，可惜连云万户开。
秦地起为千载业，楚兵焚作一场灰。
应知长者名终在，祇是生人意不回。
何事暴成还暴废，祖龙须死项须摧。

译文：

阿房宫已经完全毁弃了，如今还有谁会前来呢？可惜啊，曾经那宫殿高耸入云，无数的门户都敞开着。

当年秦始皇在秦地兴起，本想着建立千秋万代的大业，谁能料到西楚的军队一把火，就把这一切烧成了灰烬。

应该知道像叔孙通这样的长者，他们的名声终究会留存下来，只是那些秦代的统治者们心思已经无法回转，执意走向那灭亡之路。

为什么秦朝会突然兴起又突然灭亡呢？这大概是因为秦始皇必须死去，而项羽最终也会被摧毁吧。

注释：叔孙通是秦末汉初的儒家学者，曾为汉高祖制定礼仪，“长者”这里指他这类能顺应时势、有智慧远见之人。在诗中，诗人借古讽今，通过秦朝的兴衰感慨历史的无常和统治者治国方式的重要性。