古镜謌

唐代 • 张祜

小儿行把街中剧，千年𥘴斗铜衣碧。
将金换得试磨看，俄见洞门深一尺。
夜深时出仰照天，二十八宿中相连。
青龙耀跃麟眼动，神鬼不敢当庭立。
明朝擎出游都市，一半狐狸落城死。

译文：

小孩子们在街道上玩耍嬉戏，发现了这面有着千年历史、布满青绿色铜锈的古镜。有人用金子把它换了过来，试着打磨了一番，很快就看到镜子仿佛深邃的洞门一般，深不见底。

到了夜深人静的时候，把这面镜子举起来朝天照去，能看到它映出了天上的二十八星宿，星宿之间相互连接。镜子里的青龙图案闪耀灵动，龙的眼睛仿佛在转动，神鬼都不敢在这庭院之中停留。

第二天早上，拿着这面镜子到都市里去游走，城里一半的狐狸都吓得死掉了。