观《山海图》二首 其二

唐代 • 张祜

何人笔思狂，一壁尽沧浪。
日月明丹拱，烟云起画梁。
山岚开晓色，海气动秋光。
岛踞鳌睛大，沙行鳄齿长。
粉波明百越，黛点簇三湘。
讵作无图意，空迷造化乡。

译文：

究竟是谁有着如此狂放的笔墨构思呀，整面墙壁上都绘满了浩渺的沧海景象。

画里的日月闪耀着光芒，如明亮的丹砂般被拱卫其中，烟云和雾气仿佛从画中的屋梁处升腾而起。

清晨的山间雾气散开，渐渐展现出破晓的景色，海上的气流涌动，让秋光都增添了几分灵动。

画中的海岛如同盘踞着的巨鳌，那眼睛又大又醒目，沙滩上像是有鳄鱼在爬行，它那长长的牙齿清晰可见。

画中泛起白色波光的海面映照出百越之地，那青黑色的小点像是簇拥着三湘大地。

这怎么能说是毫无根据的创作意图呢，它简直让人沉迷于这大自然神奇创造的境界里，仿佛迷失在其中了。