投魏博李相国三十二韵

唐代 • 张祜

天意兆升平，忠良自间生。
二年移四镇，一夜破重城。
白刃来临敌，青油引出京。
指途谙老马，望海哂长鲸。
国用鞭头筭，军机帐下萌。
王师初戮力，贼将首推诚。
鼎鼐传家世，藩隅易弟兄。
风云将气合，才命与时幷。
咳唾收齐土，疮痍肓蔡甿。
指㧑从上策，谈笑赖高情。
发号方回踵，归农务散兵。
紫微才近侍，彤矢又专征。
曲直须绳准，幽深藉镜明。
晓江流汗漫，秋华耸峥嵘。
士勇思陈力，儿啼畏道名。
文王开卦兆，武帝下星精。
远寄恩弥厚，深欺敌不勍。
俭风敦制度，和气茂逢迎。
画障朱轩设，蛮刀粉壁横。
木鱼连𬬭动，金兽齿环狞。
舞席宫鬃出，宾盘海馔盈。
绣蹄红毬卧，花领紫绦萦。
鹓鹭初移府，熊罴夜列营。
济河无反顾，当阵必前行。
野迥朱旗卜，霜干翠幕轻。
角吹寒日色，枪揭暑雷声。
宁越身犹贱，冯煖胆未呈。
贵门心强迹，贤路力何争。
閟手从抛劒，愁肠却赖觥。
宁依刘表死，不接贾充荣。
阻辙羞偏毂，蟠泥渴一泓。
应怜望尘眼，歧路拜双旌。

译文：

老天似乎预示着天下即将太平，忠良之臣也会适时地在世间诞生。

您在两年之内就成功调移了四镇的局势，一个夜晚便攻破了敌方的重重城防。
您手持利刃直面敌人，从京城带着精良的军队出征。
您就像熟悉路途的老马一样对行军路线了如指掌，面对如长鲸般的强敌也满是不屑。
国家的财政用度您在马鞭挥动间就能谋划妥当，军事机密在营帐之中就已精心布局。
朝廷的军队刚开始齐心协力作战，敌方的将领就率先诚心归降。
您家族世代都有辅政之臣，就像重要的藩镇能顺利传承给兄弟一样家族荣耀延续。
您的气势与风云相融合，才能和命运也与时代相契合。
您谈笑间就能收复齐地，让遭受创伤的蔡州百姓得以休养生息。
您指挥作战总是采用上策，凭借高尚的情怀就能轻松应对战事。
您发布号令迅速有效，让士兵们退伍归农，解散军队。
您刚从皇帝身边的近侍之位上离开，又被授予征伐的大权。
您判断是非曲直如同用绳墨衡量一样精准，洞察幽深之事就像明镜一样清晰。
早晨的江面水流浩荡，秋天的山峦高耸险峻。
士兵们奋勇争先，都想为您效力，连小儿啼哭时只要提到您的名字都会害怕。
您就像周文王能开创卦兆预知未来，又似汉武帝般有着非凡的星精之气。
您对远方之人的恩情格外深厚，而敌人在您面前根本不堪一击。
您崇尚节俭之风，遵循制度，以和气待人，让众人乐意逢迎。
您的府中设置着华丽的画障和朱红色的轩车，墙上挂着精美的蛮刀。
木鱼声伴随着锁链的晃动响起，金色的兽形门环显得狰狞。
舞女们身着宫廷服饰在席上翩翩起舞，宾客的盘中摆满了来自大海的珍馐。
绣着花纹的马蹄下红毬静卧，带着花饰的马颈上紫绦缠绕。
官员们刚迁至新的官府，军营里夜里整齐地排列着营帐。
您渡过黄河勇往直前，毫不反顾，面对敌阵必定奋勇前行。
在空旷的原野上，红色的旗帜预示着胜利，寒霜中的翠色营帐显得轻盈。
号角声吹得寒日都失了颜色，枪尖仿佛能挑起暑日的雷声。
我就像宁越当初身份低贱，又似冯煖还未展现出自己的胆量。
我虽然有心进入您的贵门，却只能勉强留下踪迹，在求贤之路上又怎能与他人相争。
我只好收起手中的剑，借酒消愁。
我宁愿像追随刘表而死那样坚守气节，也不愿像攀附贾充那样获取荣华。
我因车辙受阻而羞愧，就像被困在泥里渴望一泓清水。
希望您能可怜我这望尘莫及的眼神，让我能在岔路口拜望您的双旌。