省题诗二十一首 月前菊

唐代 • 王棨

秋菊近重阳，原头复道旁。
藂滋寒露绿，花绽晚风黄。
蘗染枝枝艳，星分处处芳。
乍疑金散野，遥误叶经霜。
篱下何人采，罇中满座香。
唯应未归客，对此欲沾裳。

译文：

秋天的菊花临近重阳节的时候，在原野的尽头和大道的两旁肆意生长。
一丛丛的菊花在寒露的滋润下，叶片依旧翠绿，在傍晚的微风中，黄色的花朵绽放开来。
那花骨朵染得每一根枝条都艳丽无比，如繁星般散布在各处，散发着阵阵芬芳。
乍一看，还以为是金子散落在了原野之上；远远望去，又好像是树叶经过了寒霜的洗礼。
不知道在那篱笆之下，会有何人前来采摘这些菊花呢？若是采来放入酒杯中，定能让满座都弥漫着香气。
只有那些还未归家的游子，面对这样的美景，不由得想要泪湿衣裳。