省题诗二十一首 未明求衣

唐代 • 王棨

夙夜宁无准，忧勤事万机。
良宵犹未曙，深殿早求衣。
长乐钟才动，华胥梦已归。
丝纶传紫禁，黼黻进彤闱。
被处烛仍在，垂时星始稀。
岂惟汉文帝，因此致巍巍。

译文：

帝王从早到晚处理政务怎会没有准则呢，为了操劳天下大事，日夜忧心勤勉。

在这美好的夜晚还未破晓之时，幽深的宫殿里帝王就早早起身穿衣准备处理国事了。

长乐宫的钟声刚刚敲响，帝王从如在华胥国般的梦乡中就已醒来回到现实。

帝王在皇宫中传下旨意，大臣们身着华丽的朝服走进宫殿。

帝王披衣而起时，宫殿里的蜡烛还亮着，等他起身准备上朝，天空中的星星才开始稀少，天快要亮了。

难道只有汉文帝能凭借这般勤勉让国家兴盛，达到崇高的境界吗，眼前这位帝王也同样如此啊。