省题诗二十一首 山明松雪

唐代 • 王棨

高树录轩晓，长松带雪明。
景疑残月在，林似野云横。
密叶缘多亚，修条被压倾。
曙空连嶂白，寒气到簷清。
影杂青牛重，光迷皓鹤惊。
披衣凝望久，无限剡溪情。

译文：

清晨，高大的树木笼罩着轩廊，那长长的松树带着积雪显得格外明亮。眼前的景致仿佛是残月还挂在天边，松树林就像旷野中的云朵横亘在那里。

松树茂密的叶子因为积雪过多而纷纷低垂，修长的枝条也被积雪压得倾斜弯曲。曙光中的天空连着连绵的山峦一片洁白，寒冷的气息一直蔓延到屋檐，让人感觉格外清幽。

松树的影子与那传说中老子所骑的青牛的影子交织在一起，显得更加厚重；雪的光亮让洁白的仙鹤也为之迷惑、受惊。

我披着衣裳久久地凝望着这一切，心中涌起了像王子猷雪夜访戴那样无尽的雅兴与情怀。