望山

唐代 • 卢士衡

乱山难问主，相续碧嶙嶙。
何处烟霞里，犹眠经济人。
楼高看有意，雨过色弥新。
待取科名了，终期隐此身。

译文：

眼前这重重叠叠、杂乱分布的山峦，很难知晓它们究竟归谁所有，它们一座连着一座，碧绿且怪石嶙峋。

在那云雾缭绕、烟霞弥漫的地方，说不定还隐居着胸怀经世济民之才的人呢。

站在高高的楼上眺望这些山峦，仿佛能感受到它们蕴含的独特意味。一场雨过后，山峦的颜色显得更加清新亮丽。

等我取得科举功名之后，最终还是期望能隐居在这迷人的山间。