幽居
茅茨何潇潇，邱园复寥廓。
黄冠此中居，眷言寄高托。
理乱无闻声，荣辱不相着。
有书聊把娱，有酒自斟酌。
侵晨课田桑，归来日华薄。
盘桓松竹间，鸟动残云落。
译文：
那茅屋在风中发出萧萧的声响，所处的田园是如此的空旷辽阔。有一位头戴黄冠的人在这里居住，他怀着深情将自己的志趣寄托在这清幽之地。
对于世间的治乱他充耳不闻，荣耀与耻辱也都影响不到他。他闲来有书可以把玩消遣，有酒便独自慢慢品尝。
清晨他就去田间打理桑田，等回来的时候太阳已经快要落山。他在松竹之间徘徊漫步，鸟儿的飞动惊得残余的云朵缓缓飘落。