登纠峰顶

唐代 • 吕从庆

盘盘纠峰岭，不与群峰同。
我来值清秋，落叶飞苍穹。
洪涛湃松柏，烟雨交空蒙。
爱兹竟忘返，非关足力穷。

译文：

那蜿蜒曲折的纠峰岭啊，和其他的山峰截然不同。
我来到这里的时候正赶上清爽的秋天，枯黄的落叶在高空中飞舞。
那松涛阵阵，就像是澎湃的洪涛一般在松柏间翻涌，如烟的细雨和山间的雾气相互交融，一片迷茫。
我是如此喜爱这眼前的美景，以至于流连忘返，可不是因为我的脚力用尽走不动啦。