过金鸡石

唐代 • 吕从庆

金鸡自天来，桑麻列青眼。
群耳无一聪，昂冠复飞返。
遗音此寂然，千秋意何限。
所幸一片石，犹在田中坂。
我来抚弄之，襟怀日以散。
寄语埘中禽，尔徒博飧饭。

译文：

一只金鸡从天而降，它看着那排列整齐的桑麻，满眼都是生机。可周围一群人啊，没有一个是聪慧能领会它的。于是，金鸡高昂着头上的冠羽，又飞了回去。

它离去之后，这里再也听不到它的声音，寂静无声。这历经千秋万代，其中蕴含的深意真是无穷无尽啊。

值得庆幸的是，还有这么一块像金鸡模样的石头，依旧留在田野的山坡上。

我来到这里，抚摸摆弄着这块石头，心中的烦闷渐渐消散，胸怀也日益开阔。

我想对那些待在鸡窝里的家禽说，你们啊，只知道为了一口吃食而活着。