献题金鳌山

唐代 • 吕从庆

金鳌腾腾高百丈，昔者曾游东海浪。
女娲断足奠坤舆，怒身化作安吴嶂。
骨肉虽变魂魄鲜，千秋万古生云烟。
闲花老树满馥郁，飞走异类争蹁跹。
草堂熟对忽诧异，念在神僊广游戏。
琴高跨鲤如跨驴，初成乘龙较容易。
我今自号钓鱼郎，丝纶倍比任公长。
愿言活汝骑脚底，御风直造星辰傍。

译文：

金鳌山高高耸立，足有百丈之高，从前它曾在东海的波浪里畅游。
女娲斩断了它的脚来奠定大地，它愤怒之下身体化作了安吴嶂。
虽然它的骨肉形态发生了变化，可魂魄依然鲜活，千秋万代都仿佛有云烟缭绕。
山间到处是散发着浓郁香气的闲花和老树，飞鸟走兽都在欢快地跳跃、飞舞。
我在草堂中对着这山仔细端详，忽然感到十分诧异，心想这或许是神仙们在尽情游戏。
就像琴高骑着鲤鱼如同骑着驴子一样自在，而初次修炼成能够乘龙飞行的神仙，似乎也没那么艰难。
如今我自称为钓鱼郎，我的钓丝可比任公的还要长。
我希望能钓起你，然后骑在你的背上，驾着风一直飞到星辰的旁边。