村径中即事
寂剪茅簷外，溪流曲似绳。
飞蜓低复仰，啼鸟断还仍。
麦秀香联亩，麻高影障塍。
老夫无病痛，长此乐清礽。
译文：
在寂静的乡村里，茅草屋檐之外，那蜿蜒的溪流就像弯曲的绳子一般，缓缓流淌着。
空中的蜻蜓忽高忽低地飞舞着，一会儿飞得很低，一会儿又高高扬起；林间的鸟儿叽叽喳喳地啼叫，叫声时断时续，却始终没有完全停歇。
放眼望去，那一片片麦田里的麦子已经抽穗，散发着阵阵清香，香气弥漫了整个田亩；麻也长得很高了，它们的影子把田埂都遮挡住了。
我这老头子身体也没有什么病痛，能一直这样在这宁静美好的乡村中享受天伦之乐，看着子孙们健康成长，真是太惬意啦。