对月有感

唐代 • 吕从庆

天开悬宝镜，皓魄满栏杆。
君自千秋照，人谁百岁看。
夜香金鼎烬，春酒玉壶干。
吾意方萧索，怀兹愈不安。

译文：

天空像是被打开了一般，高高悬挂着一轮如宝镜般的明月，那皎洁的月光洒落在栏杆上。

月亮啊，你能历经千秋万代一直这样照耀着大地，可是人呢，又有谁能够活到百岁去长久地欣赏这月色啊。

夜晚焚香用的金鼎里，香料已经燃尽；用来装春酒的玉壶，里面的酒也已经喝干。

我此刻正满心萧索、惆怅，怀着这样的感慨就更加心绪难安了。