偶兴

唐代 • 吕从庆

吾亦陶彭泽，从来懒折腰。
焚香怀落落，对酒意嚣嚣。
世态云多幻，人情雪易消。
最佳猿共鹤，闲里日相邀。

译文：

我就像那陶彭泽（陶渊明）一样，从始至终都不屑于为了五斗米而向权贵卑躬屈膝。

我点起香来，心怀坦荡磊落，没有丝毫的杂念；端起酒杯，意气超脱、悠然自得。

这世间的种种情态啊，就如同天上的云一样变幻莫测，难以捉摸；人与人之间的情谊，就像那白雪一样，很容易就消融不见。

最惬意的事儿，莫过于与猿猴和仙鹤为伴了，它们在闲暇的日子里，每天都来与我相互邀约，一起度过这闲适的时光。