漫兴

唐代 • 吕从庆

纠岭丰溪许避秦，一坵一壑老遗民。
妻孥莫漫悲家计，留得黄冠未算贫。

译文：

在纠岭和丰溪这个地方，我就像当年躲避秦朝暴政的人一样隐居于此，在这一方山丘、一处沟壑之间，我这前朝遗民就打算这样终老一生啦。

老婆孩子啊，你们可别总是为家里的生计而悲伤叹气。咱们还能留着道士的帽子（这里“黄冠”可能象征着一种自在超脱的身份或生活方式），能保有这份逍遥，就不能算贫穷啊。