耒阳杜工部墓（题拟）

唐代 • 孟宾于

南游何感思，更甚叶缤纷。
一夜耒江雨，百年工部文。
青山当日见，白酒至今闻。
惟有为诗者，经过时吊君。

译文：

向南游历心中涌起了怎样的感慨啊，这感受比那纷纷飘落的树叶更让人触动。
耒江上一夜飘洒着细雨，而杜甫那流传百年的诗文依旧熠熠生辉。
当年杜甫眼中所见到的那座青山，如今依然在那里；他喜爱的白酒，其醇香仿佛至今还能让人闻到。
只有那些同样热爱诗歌、以写诗为志的人，路过这里的时候会来凭吊你啊。