挽歌五首 其五

唐代 • 无名氏

七载朝金殿，千秋遇圣君。
九夷瞻北极，万国靡南熏。
盛烈排轩后，崇凌压□文。
灵知河泷士，兴断高乡云。

译文：

这首诗整体是对一位君主的高度赞颂与哀悼。以下是它的现代汉语翻译：

这位君主在位长达七年，一直能在金碧辉煌的宫殿中处理朝政，他有幸在这漫长岁月里遇上了圣明的时代，仿佛千秋万载的圣君风采都在他身上展现。

周边众多的少数民族部落，就像虔诚的朝拜者，纷纷朝着象征着权力与正统的北方，敬仰着这位君主。天下万国都被君主的德政所感化，如同被温暖的南风轻轻吹拂，纷纷归服。

他所建立的丰功伟绩，能够与轩辕黄帝相媲美，甚至可以说超越了黄帝。他的崇高威望与卓越成就，足以压制历史上那些同样伟大的君主。

我能真切地感知到，黄河与泷水一带的百姓，都沉浸在悲痛之中，他们心中的希望就如同高乡上空那被切断的云朵，再也无法延续往日的生机与活力，大家都为君主的离去而哀伤不已。