七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭
休说戟枝非易中，莫言杨叶是难穿。
须看立节操场（此处推测“吵”为“操”的错误）上，永得安边为射鞭。
译文：
别再说那戟枝很难射中，也别讲那杨叶难以射穿。
一定要看看在那战场上坚守气节、奋勇杀敌的情景，
长久地保卫边疆安宁靠的就是像“射鞭”这样展现高超本领和英勇无畏的精神啊。
注：“射鞭”可能有特定的典故，这里因缺乏更详细背景信息，暂按字面意思结合诗意理解为一种高超技艺象征，代表英勇善战、守护边疆的行为。此诗是崔致远献给司徒相公的，表达对其军事才能和保家卫国功绩的赞美。