玄武山圣水宴（幷序）

唐代 • 王勃

玄武山有圣泉焉，浸淫历数百千年，垂岩沁涌，接磴分流，下瞰长江，沙堤石岸，咸古人遗迹也。
兹乃青苹绿芰，紫苔苍藓，遂使江湖思远，寤寐寄托。
既而崇峦左峙，石壑前萦，丹崿万寻，碧潭千顷，松风唱响，竹露薫空。
潇潇乎人间之难遇也，方欲以林壑为天属，琴罇为日用。
嗟乎！古今同逝，方深川上之悲；少长偕游，且尽山阴之乐。
盍题芳什，共写高情。
诗得泉字。
诗曰。

译文：

### 翻译
玄武山上有一处圣泉，泉水流淌浸润已经历经了数百上千年。它从悬崖峭壁间沁出涌动，沿着石阶一级级地分流而下。站在泉边向下俯瞰长江，能看到沙滩、石岸，这些都是古人留下的遗迹。

这里生长着青青的浮萍和绿色的菱角，还有紫色的苔藓和苍绿的藓类植物，这一切让我不禁思绪飘远，对江湖生活充满向往，就连睡觉做梦时也有所寄托。

不一会儿，只见高大的山峦在左边耸峙，石壑（有的版本写作“石壁”）在前方萦绕。那红色的山崖高耸入云，足有万仞之高，碧绿的深潭广阔无垠，足有千顷之广。松林中的风声如同奏响的乐曲，翠竹上的露珠香气弥漫在空气中。这种美妙的景象，真是人间难得一见啊！我正打算把山林沟壑当作自己的亲人，把琴和酒当作日常生活的必需品。

唉！古往今来，时光如同流水一般消逝（有的版本写作“古今更替”），这让我深切体会到孔子在河边感叹时光流逝的那种悲伤；而此时无论年少的还是年长的人一同游玩，姑且尽情享受像当年山阴兰亭聚会那样的快乐吧。我们何不题写美好的诗篇，共同抒发高雅的情怀呢？此次作诗以“泉”字为韵。

### 解析
这篇序文描绘了玄武山圣泉周边的优美景色，作者先介绍圣泉的历史和地理位置，接着描写周围的自然植物引发自身对江湖的遐想，再刻画圣泉附近山水的壮丽，表达出对这种自然环境的喜爱和陶醉，最后由时光流逝的感慨转而珍惜当下众人同游之乐，并提议作诗留念。