五言白话诗 二

唐代 • 缺名

人生一代间，贫富不觉老。
王役逼駈駈，走多缘行步。
他家马上坐，我身步擎草。
种得果报缘，不须自烦恼。
受报人中生，本为前身罪。
今身不修福，痴愚脓血袋。
病困卧着床，悭心犹不改。
临死命欲终，𢗞财不忏悔。
身死妻后嫁，总将陪新壻。

译文：

人生在世这短短一辈子，不管是贫穷还是富贵，不知不觉就老了。官府的劳役不停地逼迫着我们，我们不停地奔走忙碌，很少有停下来的时候。

别人家的人悠闲地骑在马上，而我却只能步行着去扛草。这都是因为前世种下的因果报应，不必为此自寻烦恼。

人在世上承受果报，都是因为前世犯下的罪孽。如果今生不努力修福，那就是愚蠢的脓血之躯。

生病困卧床榻的时候，吝啬的心性还不肯改变。到临死生命即将终结时，还守着钱财不肯忏悔。

人死后妻子会改嫁，把家里的财物都拿去陪嫁新丈夫。