五言白话诗 十七

唐代 • 缺名

世间日月明，皎皎照众生。
贵者乘车马，贱者膊胆行。
富者前身种，贫者悭贪生。
贫富有殊别，业报自相迎。
闻强造功德，吃着自身荣。
智者天上去，愚者入深坑。

译文：

在这世间，太阳和月亮明亮无比，皎洁的光辉普照着芸芸众生。
那些身份尊贵的人，出门乘着马车，风风光光；而身份低贱的人，只能赤着膀子徒步前行，生活艰难。
富人是因为前世种下了善因，所以今生富有；穷人是由于前世太过吝啬贪婪，才导致今生贫困。
贫穷和富贵有着明显的差别，这都是各自前世的业报所带来的结果。
听说那些有能力的人会积极地去做善事、积累功德，这样他们就能在今生享受富足和荣耀。
聪明有智慧的人，凭借自身修行，死后能够去往美好的天上世界；而愚蠢无知的人，就会陷入痛苦的深渊。