五言诗 三

唐代 • 缺名

夫妇生五男，幷有一双女。
儿大须娶妻，女大须嫁去。
户役差科来，弃挽我夫妇。
妻即无裙被，夫体无裈袴。
父母俱八十，儿年五十五。
当头养妻儿，不勤养父母。
浑家少粮食，寻常空饿肚。
男女一出坐，却似饿狼虎。
粗饭众厨飡，美味当房传去。
努眼看尊亲，只觅乳食处。
少年生夜叉，老头自受苦。

译文：

有一对夫妇生了五个儿子，还有两个女儿。儿子长大了就得娶媳妇，女儿长大了就得嫁出去。官府征派劳役和赋税，儿子们都去应差，把老两口扔在了家里。妻子连件像样的裙子都没有，丈夫也没有裤子穿。父母都已经八十岁了，儿子也五十五岁了。儿子一心只想着自己的妻子和孩子，却不殷勤地赡养自己的父母。全家人粮食短缺，平日里常常饿着肚子。儿子儿媳和孙子孙女们凑在一起，就像饿狼饿虎一样。粗茶淡饭大家在厨房一起吃，有美味的食物却都拿到自己房里去享用。他们还恶狠狠地看着长辈，只想着找有吃的地方。年轻人整日寻欢作乐，老年人却独自承受着生活的苦难。