天下浮逃人,不啻多一半。 南北掷踪藏,诳他𫏐归贯。 游游自觅活,不愁雁户役。 无心念二亲,有意随恶伴。 强处出头来,不须主人唤。 闻苦即深藏,寻常拟相算。 欲似鸟作群,惊即分头散。 心毒无忠孝,不过浮浪汉。 此是五逆贼,打杀何须案。
五言诗 七
译文:
在这世上,那些四处游荡的人啊,经商的人或者说游手好闲的人比正常生活的人多出了一半还不止。他们在南北各地随意奔走、隐匿踪迹,谁会真心打算暂时回到自己的故乡呢?
他们四处游走,自顾自地寻找活路,根本不担心自己作为流动户口会被官府征派劳役。心里完全没有挂念家中的双亲,却有意地跟着那些不良伙伴混在一起。遇到有好处可捞、能出风头的事情,不用别人招呼就主动冒出头来。
一旦听说有苦头或者危险,就立刻躲得远远的,平日里总是想着怎么算计别人。他们就像一群鸟一样,一旦受到惊吓,马上就各自分散逃跑。
这些人心肠歹毒,没有忠孝的观念,不过就是些浮浪的人罢了。他们简直就是犯下五逆之罪的贼人,打死他们都不用再去审理案件、追究缘由。
纳兰青云