过桐庐场郑判官

唐代 • 施肩吾

荣阳郑君游说余，偶因榷茗来桐庐。
幽奇山水引高步，𬀩煜风光随使车。
算𦈏百万日不虚，吏人业里唯簿书。
眼前横制断犀剑，心中暗转灵蛇珠。
有时退公兼退食，一尊长在朱轩侧。
胡商大鼻左右趍，赵妾细眉前后直。
醉来引客上红楼，面前一道桐溪流。
登临山色在掌内，指点霞光随杖头。
东郭野人慵栉沐，使将破履升华屋。
数杯酩酊不得归，楼中便盖江云宿。
却被江郎湿我衣，赖君借我貂襜归。

译文：

荥阳的郑判官来劝说我，他偶然因为负责茶叶专卖事务来到了桐庐。
这桐庐清幽奇绝的山水吸引着他迈着高雅的步伐游览，那光彩照人的风光一路伴随着他的官车。
他每日掌管着数以百万计的财物，事务繁忙却也安排得井井有条，手下的官吏们都在忙于处理文书簿册。
他行事果断，就像手中有能斩断犀牛角的宝剑；心思聪慧，如同心中暗暗转动着灵蛇之珠。
有时候他办完公事、用完餐，就会在朱红色的轩廊旁放上一尊酒。
大鼻子的胡商在他身边前后奔走，眉毛纤细的赵地姬妾整齐地排列在前后。
他喝醉了就带着客人登上红楼，眼前是一条桐溪潺潺流淌。
站在楼上，周围的山色仿佛就在手掌之中，手指之处，霞光仿佛跟随着拐杖头舞动。
我这个住在东郭的乡野之人，懒得梳洗打扮，穿着破鞋子就被他邀请进了华丽的屋子。
几杯酒下肚，我酩酊大醉回不去了，就在红楼中伴着江上的云雾睡下。
谁知道被江上的雾气打湿了衣服，幸亏您借给我貂皮短衣让我能回去。