题阴阳井

唐代 • 许浑

仙人修炼地，玉井著神功。
日月双轮见，阴阳两窍通。
可堪清彻底，那更施无穷。
尚冀丹砂力，当浇俗虑空。

译文：

这里是仙人修炼的地方，这玉井有着神奇的功效。
从这里能看到如日月般的双轮景象，阴阳两窍相互贯通。
井水清澈见底，让人觉得无比清爽，而且它的作用更是无穷无尽。
还希望这井里的水有着如同丹砂一般的神奇效力，能够浇灭我心中世俗的杂念。