东林寺

唐代 • 张毅夫

驻斾息东林，清泉洗病心。
炉峰霄汉近，烟树荔萝阴。
溪浚龙蛇隐，喦高雨露侵。
猿声云壑断，罄韵竹房深。
欲问吾师法，衰年力不任。

译文：

我停下出行的车马，在东林寺稍作休息，用清澈的泉水洗涤我这疲惫又染病的心灵。

香炉峰高耸入云，仿佛与那高远的霄汉距离很近，如烟的树木笼罩在薜荔和女萝的绿荫之下。

溪水又深又急，龙蛇仿佛都隐藏在其中；山峰高耸，承受着雨露的不断侵袭。

猿猴的叫声在云雾缭绕的山谷中被阻断，而寺庙里的罄声则从幽深的竹房里传来。

我本想向这里的高僧请教佛法，但可惜我已年老体衰，精力实在无法承担这样的探寻了。