赠隐者

唐代 • 温庭筠

楚客隐名姓，围碁当薜萝。
乱溪藏钓石，一鹤在庭柯。
败堰水声急，破窗山色多。
南轩新竹迳，应许子猷过。

译文：

有一位如同楚地贤士般的隐者，他隐姓埋名，在薜荔和女萝缠绕的环境下悠然地下着围棋。

那纵横交错的溪流巧妙地掩藏着他垂钓的石头，庭院的树枝上，一只仙鹤静静地伫立着。

破败的堤坝处，水流湍急，发出哗哗的声响；破旧的窗户仿佛是一幅天然的画框，框进了许多秀丽的山色。

南边的轩窗外，新开辟出了一条翠竹小径，想来应该会允许像王子猷那样钟情竹子的人前来拜访吧。