楼望

唐代 • 霍总

楼高九华近，极目望峰顶。
云破松风寒，路浓山色迥。
古刹轩层簷，白水浮小艇。
愿结一间茅，归来就丹鼎。

译文：

我站在高高的楼上，这楼仿佛离九华山已经很近了，我极目远眺，望向那高耸入云的山峰。

云雾被风吹散，松林中透出阵阵寒意，山路上雾气浓重，远处的山色显得格外深远。

古老的寺庙有着层层翘起的屋檐，显得轩昂气派，那白色的水面上漂浮着一艘艘小小的船艇。

我真希望能在这里搭建一间茅草屋，等我归来后就在这里炼制丹药，过着隐居的生活。