题水精钗

脉脉两条秋水色,农夫贱卖古城旁。 何年偶堕青丝发,问价应齐白玉珰。 插去定难分镜彩,看时长似滴珠光。 人间更有不足贵,金雀徒夸十二行。

译文:

那水精钗的色泽就如同含情脉脉的两条秋水,原本却被农夫在古城旁以低廉的价格售卖。 也不知是哪一年它偶然地插在了乌黑的秀发之间,若要问起它的价格,应当和珍贵的白玉耳坠不相上下。 把它插在发髻上,几乎难以分辨它与镜中光彩的界限;仔细端详它的时候,它就好像时刻都在滴着珠光宝气。 这世间还有许多不值得看重的东西,就像那金雀钗,徒然炫耀自己的繁多华丽罢了。
关于作者
唐代李郢

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

纳兰青云