试日上主司侍郎 一

6 次阅读

唐代 •

十年多病到京迟，到日风霜逼试期。 线不因针何处入，水难投石古来知。 青烟羃寒更恨，白发星星晓镜悲。 可惜龙门好风水，何人一为整鳞鬐。

译文：

我多年生病，折腾了十年才好不容易赶到京城，到这儿的时候，寒冷的风霜已经在紧逼考试的日期了。 这线要是没有针的引导，怎么能穿进物品里呢；就像水难以让石头浮起来一样，这其中的道理从古到今大家都明白呀。（这里暗指自己缺少有力的引荐） 在这寒冷的天气里，青烟弥漫，让我心里的遗憾和怨恨更添几分；清晨对着镜子，看到自己头上星星点点的白发，不由得悲从中来。 可惜啊，那象征着科举高中的龙门有着那么好的风水，可是又有谁能帮我整理一下鳞片和鱼鳍，助我跃过龙门呢？
标签: 唐诗
关于作者
唐代 • 李郢

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。

纳兰青云