春日题园林

唐代 • 李郢

东园落尽绿丝长，风触谁家酒瓮香。
红粉人闲教鹦鹉，碧波池暖漾鸳鸯。
新蒲长疾看齐岸，晚蝶飞高欲过墙。
记取因逢卖樵客，嘱教春暮采松篁。

译文：

东园里的花朵都已凋谢，只剩下长长的绿色枝条在风中轻舞。微风拂过，不知是哪户人家的酒瓮散发出阵阵醉人的香气。

有位妆容艳丽的女子闲适地待着，正在耐心地教鹦鹉学舌。碧波荡漾的池水里，温暖的春意让鸳鸯惬意地游来游去，泛起层层涟漪。

新生的菖蒲生长得十分迅速，已经和岸边平齐了。傍晚时分，蝴蝶振翅高飞，似乎想要越过那道围墙去探寻外面的世界。

我还记得，因为遇到了一位卖柴的樵夫，我特意嘱咐他，等春末的时候帮我去采摘一些松竹。