题惠山泉（二首） 二

唐代 • 皮日休

马卿消瘦年才有，陆羽茶门近始闲。
时借僧炉拾寒叶，自来林下煮潺湲。

译文：

如今司马相如一般清瘦的我，正值年轻岁月；陆羽所在的茶界，最近才稍得清闲。
我时常借着僧人的炉灶，捡拾寒冷季节里掉落的树叶当作燃料；独自一人来到山林之下，煮着那从山间潺潺流淌而来的泉水。