蓬伞

唐代 • 陆龟蒙

吾江善编蓬，圆者柄为伞。
所至以自随，清阴覆一𫮃。
自吾为此计，蓑笠□□短。
何须诣亭阴，风雨皆足缓。

译文：

我们吴江一带的人擅长用蓬草编织物品，把圆形的蓬草编好后安上柄就成了伞。
无论走到哪里都随身带着它，那清凉的伞荫能覆盖一小片地方。
自从我有了用蓬草编伞这个办法，蓑衣和斗笠的用处就渐渐变小了。
哪里还用得着跑到亭子的阴凉下去躲雨呢，有了这蓬伞，风雨都能安然应对啦。

注：原诗中“蓑笠□□短”有缺字，由于没有准确信息，只能按照文意大致翻译。