九华山协济祠

唐代 • 罗邺

灵庙门依山半开，松庭潇洒绝尘埃。
时闻樵者经过说，数有神仙变化来。
龙起阴云生画壁，鸟归寒粟落苍苔。
自从鼓吹喧阗日，千里封疆不复灾。

译文：

协济祠的庙门半掩在九华山的山腰，庙前种满松树的庭院清幽洒脱，一尘不染。
时不时能听到路过的樵夫说起，这里常常有神仙变幻模样来到此处。
祠内画壁上，仿佛有龙在游动，阴云随之而生；鸟儿归来时，身上的寒粟掉落，洒在苍苔之上。
自从祠中鼓乐喧天，举办祭祀等活动之后，这方圆千里的土地就再也没有遭受过灾祸。