上岳守

唐代 • 裴说

入郭宽万里，岳阳堪画图。
及窥贤太守，不见洞庭湖。

译文：

走进岳阳城，仿佛眼前展开了一片辽阔万里的宽广天地，岳阳城的景致宛如一幅美丽的画卷，令人陶醉。
等到我得以拜见贤能的太守您之后，我觉得您的风采和才德太过耀眼，相比之下，那闻名遐迩的洞庭湖都好像失去了光彩，甚至感觉都看不见洞庭湖的存在了。