答崔素娥（《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》，韦诗以小字附后。）

唐代 • 韦洵美

别恨商情离情自古闻，此心难舍意难论。
承恩必若颁时服，莫使沾濡有泪痕。

译文：

自古以来，离别的愁恨、与亲友分离的哀伤都是人们常常听闻的事情，而我此刻这难以割舍的心意，实在难以用言语来表达清楚。

倘若你有朝一日得到皇帝赏赐的应时衣物，可千万别让泪水把它浸湿了呀。