句

唐代 • 陶晟

拟抛丹禁去，试著白衣看。

译文：

我打算离开这华丽的宫廷，辞去官职，试着穿上平民的白衣去感受别样的生活。

这里“丹禁”通常指宫廷，因为宫廷多涂红漆，有禁卫，所以用“丹禁”代指；“白衣”一般代表平民百姓的服饰，诗人表达了想要脱离宫廷官场，去过平民生活的想法。