登卧龙山偶成
暮山重叠势崔嵬，溢目清光入酒杯。
几处烧残红树短，一帆航尽碧波来。
安民未有移风术，征句惭非梦锦才。
四望楼台无限景，槛前赢得且徘徊。
译文：
傍晚时分，连绵起伏的山峦雄伟高大、气势磅礴。那满眼的清朗光辉，好似都融入了我手中的酒杯之中。
远处有好几处地方，树木被火烧过，剩下的残枝断木显得格外矮小，在一片萧索中，一艘帆船顺着碧波航行而来，直至尽头。
我想要安抚百姓，却没有能够改变当地风俗的办法；想要吟诗作词，又惭愧自己没有像江淹梦笔生花那样的才华。
我环顾四周，那楼台之间有着无限的美景，我也只能在栏杆前暂且徘徊，静静欣赏。