下山过梅根

唐代 • 罗隐

岸叶经秋坠晚枝，袅烟凌鬓促征期。
家从泽国谁能问，路在侯门自不知。
但恐老侵多病日，每忧忙过少年时。
可怜江上人堪笑，独倚残阳弄钓丝。

译文：

秋风吹过，岸边的树叶从晚枝上纷纷飘落。袅袅的烟雾萦绕在鬓角旁，仿佛在催促着我踏上征程。

我来自水乡泽国，却无人问津我的情况。前路满是权贵人家，我自己也不知道该如何前行。

我只担心随着年岁渐长，身体多病的日子会越来越难熬。常常忧虑在忙碌中就这么虚度了年少时光。

江边那些人真是可笑啊，他们独自倚靠在残阳下，悠闲地摆弄着钓丝。