崄竿歌

唐代 • 冯涓

山崄惊摧车，水崄怕覆舟。
奈何平地不肯立，沿上百尺高竿头。
我不知尔是人耶猿耶复猱耶，教我见尔为尔长叹嗟。
我闻孝子不许国，我闻忠臣不忧家。
尔即轻命重黄金，忠孝全亏徒尔夸。
常将崄艺悦君目，终日贪心媚君禄。
百尺高竿百度沿，一足参差一家哭。
崄竿儿，听我语，更有崄竿崄于汝。
解从上处失君恩，落向天涯海边去。
崄竿儿，尔须知，崄处欲往宜尔思。
上得欲下下不得，我谓此辈崄于崄竿儿。

译文：

山路险峻，真让人担心车子会被摧翻；水路险恶，真害怕船只就此倾覆。可为什么有人不在平地上安稳站立，却要沿着百尺高的竿子往上攀爬呢？

我真搞不清楚你到底是人，还是猿猴或者猱呢，看到你这般行径，我忍不住为你深深叹息。

我听说孝子不会因为尽孝而耽误为国效力，我也听说忠臣不会只顾自家而忘却国家。可你却把自己的性命看得很轻，把黄金看得很重，既没有尽到忠，也没有尽到孝，只是白白地自我夸耀罢了。

你常常凭借这危险的技艺来取悦君主的眼睛，整天怀着贪婪的心去讨好君主以获取俸禄。在百尺高的竿子上攀爬无数次，只要有一步没站稳，就会让一家人悲痛哭泣。

耍险竿的人啊，你听听我的话，这世上还有比你玩的险竿更危险的事呢。你一旦从高处失去了君主的恩宠，就会被流放到天涯海角。

耍险竿的人啊，你要知道，想去危险的地方时一定要好好思量。有时候爬上去了却想下也下不来，我觉得这类人比你这个耍险竿的还要危险啊。