酒令(涓与王司空锴等小酌,巡故字令。锴举一字三呼,两物相似。锴令曰:) 二

巳巳巳,驴粪似马屎。

译文:

这是一场有趣的酒令互动场景。冯涓和王司空锴等人在一起小酌,大家玩起了围绕“故”字的酒令游戏。王司空锴给出的酒令规则是要举出一个字,并且连续呼喊三次,同时要说出两种相似的事物。于是王司空锴说出了酒令:“巳巳巳,驴粪和马屎很相似。”
关于作者
唐代冯涓

生卒年不详。字信之,婺州东阳(今浙江东阳)人,一说信都(今河北冀州)人。宣宗大中十一年(857)登进士第(《北梦琐言》作大中四年),又登宏词科,授京兆府参军。以时危世乱,隐居商山十年,后为祠部郎中。僖宗中和元年(881),授眉州刺史,适为兵阻,未至任,遂于成都墨池灌园自给。昭宗景福时,王建辟为西川节度判官,后拜前蜀御史大夫,卒。涓尤工章奏,《鉴诫录》称其颇能“清苦直谏,比讽箴规,章奏合于教化。所荐文章,迥超群品,诸儒称之为大手笔”。

纳兰青云