送尹蔓回睦州

唐代 • 厉翼

怜君授衣月，远作泛舟行。
江阔桐庐岸，山深建德城。
千寻乔木影，七里暮滩声。
兴尽当停櫂，临流更濯缨。

译文：

我真怜惜你啊，在这准备寒衣的时节，就要远行去乘船漂泊。

江面如此宽阔，一直延伸到桐庐的岸边；群山深邃，那尽头便是建德城。

高大的树木投下长长的影子，仿佛有千丈之深；傍晚时分，七里滩传来阵阵流水的声响。

等你游兴尽了就停下船桨吧，到那水流边再清洗一下帽缨，让自己身心都能获得片刻的宁静。