题含虚洞二首 二

唐代 • 独孤均

扪萝攀蹬步欹危，历览幽岩骇怪奇。
泉石膏肓传亦久，神仙窟宅到何迟。
真人鹿引非无路，洞府龙升自有时。
但觉尘缘挹绝景，踌躇落笔媿题诗。

译文：

我手抓着藤蔓，沿着石蹬艰难地攀登在那倾斜危险的山路上，逐一游览这幽深的岩洞，那些怪异奇特的景象令人惊叹。

我对山水的痴迷，这种“病症”流传已久了，可如今才来到这如同神仙居住的地方，实在是来得太迟。

传说中真人被神鹿引导，这并非是没有路径可寻；洞府中的蛟龙飞升，自然也有它合适的时机。

我只觉得尘世的因缘让我能欣赏到这绝世的美景，可当我犹豫不决地想要落笔题诗时，又惭愧自己的才学不足以描绘这般景致。