送芝上人游罗浮（二首） 一

唐代 • 清范

一瓶一锡十方游，挥尘湘南夜语投。
四百好峰在何许？寄师双眼看罗浮。

译文：

你手持一瓶一锡，踏上了云游四方的旅程。在湘南的夜晚，我们一边挥动着拂尘交谈，彼此的话语十分投机。

听说罗浮山上有四百座秀丽的山峰，可我却无缘得见。我把这期望寄托在你身上，希望你能用自己的双眼好好去看看那罗浮山的美景。