战城南
战地何昏昏，战士如群蚁。
气重日轮红，血染蓬蒿紫。
乌鸟衔人肉，食闷飞不起。
昨日城上人，今日城下鬼。
旗色如罗星，鼙声殊未已。
妾家夫与儿，俱在鼙声里。
译文：
战场上一片昏暗迷茫，那作战的战士密密麻麻，就像一群群蚂蚁一样。战场上战士们的杀气凝重，连太阳都被映得红彤彤的，战士们的鲜血染红了蓬蒿，把蓬蒿都染成了紫色。
乌鸦在空中盘旋，叼着战士的人肉，吃得肚子发闷，都飞不起来了。昨天还在城墙上防守作战的人，今天就成了城墙下的鬼魂。
战旗的颜色就像天空中闪烁的星星一样繁多，战鼓的声音还在不断地响着，没有停歇。我家里的丈夫和儿子，都在这隆隆的战鼓声中战斗，生死未卜啊。