采菱女

唐代 • 无名氏

白日期何去？青春只自矜。
艳歌呈几曲，江畔采新菱，望浦思同济，轻舟喜共乘。
翠将眉比色，声与调相应。
荡漾微波散，清泠远水澄。
更看池际影，若对玉壶冰。

译文：

白天的时候她们去了哪里呢？那些青春年少的采菱女只知道自我怜惜这美好的年华。

她们欢快艳丽的歌声一曲接着一曲地唱着，此时正来到江畔采摘新鲜的菱角。望着江浦，她们盼望着能有人和自己一同前行，要是能与他人共乘那轻快的小船，心里别提多欢喜了。

她们那翠绿色的眉黛与菱叶的颜色相互映衬，歌声与曲调和谐相应。

小船在水面上轻轻荡漾，泛起的微波向四周散开，远处的江水清澈又平静。

再看看倒映在池中的身影，就好像面对那纯净透明的玉壶冰一样，冰清玉洁。