印山亭即事

唐代 • 吕岩

谁道凭虚不可楼，波心一点注中流。
鱼游过影知空相，人到惊云动远眸。
隔断红尘飞不到，回旋青气望来收。
江天寂寞难穷目，烟火渔灯乱客愁。

译文：

谁说在这空旷虚无之处不能建造楼阁呢？瞧那印山亭就像波心的一点，稳稳地伫立在江水的中流。

鱼儿游过，留下的影子让我领悟到世间万物皆为虚幻之相；人来到这里，惊动了云朵，引得目光向远方眺望。

这亭子仿佛把尘世的喧嚣都隔断了，那些纷扰根本飞不到这里。四周缭绕的清新之气，远远望去似乎都能尽收眼底。

江天之间一片寂寥，极目远眺也望不到尽头。江上渔家的烟火和渔灯闪烁不定，更搅乱了我这游子的愁绪。